Victoria's Secret model Erin Heatherton wears cheerleading uniform on 'Grown Ups 2' set